Mr. Speaker, let me say at the outset that I hope the translation came through wrong because if it was right what I got from it is that the hon. member said that anyone who believed in the Liberal Party, voted for it or took out a membership with it had to have had an intellectual lobotomy. We have seen this from both parties.
The member from Winnipeg, whose riding I do not remember, has said that anyone who voted for the Reform Party in the past was just not smart enough, that western Canadians did not know what they were talking about, and that the millions of people who voted for the Reform Party had to be wrong and were not sane Canadians.
The official opposition is now saying that anyone who is a member of the Liberal Party must have had an intellectual lobotomy. What is it about the opposition parties that they so disrespect the choices Canadians make? What is it about—