Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
This bill is obviously very technical. It seems rather difficult to understand and to apply. My colleague alluded to the extent to which the regulations can be applied. Naturally, he talked about the two official languages, in particular their use in rescue operations.
Could my colleague point to other situations that could possibly pose a problem with respect to the regulations and regulatory provisions to be implemented?