Mr. Speaker, I appreciated the comments of the member for Vaudreuil-Soulanges. He is a very eloquent new member of the House and does a very effective job in the House of Commons.
I appreciate his remarks particularly when it comes to the difference between what legislation purports to do and what it actually does. What goes beyond just looking at the legislation is what resources are being allocated by the federal government—in other words, what is it doing to provide the resources to support victims and support this legislation?
Throughout the evening, we have been asking questions. The member for Vaudreuil-Soulanges has been asking questions. We have not got answers back from the government about how it will provide resources for this legislation. It seems apparent that it will be put on the backs of the provinces.
When we look at the cutbacks the government is making in health transfers, we see it is basically cutting back 50% of health care transfers over the next few years. In this context, we have concerns about whether this legislation is being adequately funded.
Does the member for Vaudreuil-Soulanges share the concern about the government not providing the funding to support the legislation?