Order, please. I will ask once again for members to hold off. The member for Papineau is putting the question. I would like to be able to hear it.
The hon. member for Papineau.
In the House of Commons on May 27th, 2013. See this statement in context.