I think the hon. member is making a point of relevance.
I would remind the hon. parliamentary secretary that at third reading the House tries to stay a little bit closer to the subject matter of the bill than at other stages of the bill, so I hope he will get his remarks back around to the bill before the House.