I appreciate the member for LaSalle—Émard raising this point.
I have asked the parliamentary secretary a couple of times to come back to the debate. We will move on to questions and comments. We were going to be interrupted very soon anyway, and this will at least allow a question that will perhaps bring us back to the substance of the bill.
The hon. member for Davenport.