Mr. Speaker, it is an honour for me to still be awake at this hour, at 12:35 a.m., and to ask my NDP colleague a question.
In her speech, she spoke briefly about the rural reality. In my region, the riding that I represent, forestry, mining, aluminum production and agriculture are very important.
Could she explain to the people of Chicoutimi—Le Fjord who may be watching at this late hour how the NDP's amendments could have improved rail transportation in my riding and across Canada?