Mr. Speaker, my NDP colleague from Drummond stole my thunder.
The NDP team is doing an excellent job on every committee of the House of Commons.
Indeed, in my speech, I did not have the time to mention all my New Democratic colleagues who are doing an excellent job and are doing their utmost to convince the Conservatives on the other side of the table to adopt good amendments, even though they are not always successful.
I would therefore like to thank the members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities: the member for Trinity—Spadina, the member for Trois-Rivières, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine and the member for York South—Weston. They made a valiant attempt to have nine amendments passed to improve the bill.
This evening, Canadians realize that in 2015, they will be able to vote either for the status quo or for a proactive team that wants to improve Canada's rail system.