Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, entitled Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.
In the House of Commons on May 3rd, 2013. See this statement in context.