Mr. Speaker, the bill does not contain a provision allowing an independent body to administer the program in accordance with the recommendations in the report.
My question is as follows. After Air India, is the RCMP not in a conflict of interest with this bill? Is there a way to bring in an outside judge, as is done when the police are involved in an accident? In that case, another police service is asked to get involved and judge the case.