Mr. Speaker, on April 5, the Barreau du Québec sent a letter to the Minister of Justice. The letter is easy to find, since it has been made public.
The letter contained recommendations, including an amendment to Bill C-51 in relation to the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I will list a few of them.
These questions have to do with the terms for lifting the protection granted to witnesses, the circumstances that allow an individual to maintain that he or someone else has always had the same identity, and the disclosure and communication of confidential information in relation to the witness with the right of the accused to make a full answer in defence, in accordance with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Were the Barreau du Québec's recommendations to the Minister of Justice taken into consideration?