Mr. Speaker, duplication between the provincial and federal programs had been mentioned in committee.
I wonder if the hon. member could speak upon what he spoke to at committee and what was mentioned by the chair of the committee as well: the importance of limiting the duplication, not only for the safety of the witness but also for the continuity by police and their overseeing of the witness.
I wonder if you could talk for a bit on duplication.