Mr. Speaker, given the topics before the House this week, I think duplication in general is a topic about which I would love to speak.
We have another House that seems to duplicate what we do and spends a lot of public money in its duplication, and perhaps even misspends public money in its duplication.
However, that is not the question from the hon. member, and I do think that one of the positives of Bill C-51 is that, by allowing a designation of provincial programs as recognized witness protection programs, it would eliminate a lot of the back and forth and to and fro between the two programs and eliminate the possibility—and the member is quite right that it might endanger the safety of witnesses. However, it would make a much more efficient use of resources. I think that is one of the positives of Bill C-51.