Mr. Speaker, I was almost prepared to cry victory when I got confirmation of what I have been saying for months and months, as I passed on what the public or some particularly health conscious individuals had observed.
Unfortunately, I did not learn anything new. The fact that the Port of Québec is the biggest nickel transshipment terminal in North America and one of the biggest in the world does not seem to have been taken into account. These are huge facilities.
I believe that the Port of Québec and Arrimage du St-Laurent are going to make an effort. In fact, I had the opportunity to speak with the CEO. Of course, I was told and reassured that measures had been put in place. However, does the government really believe that this problem is going to magically disappear without government assistance?