Mr. Speaker, I would like to thank the member for such a relevant question.
In the past few weeks, I have listened to some epic conversations and debates about the word “tax”. Whether they call it a tax or a fee, the result is the same: it comes out of taxpayers' pockets. The fact that the budget contains such a big tax grab is certainly a reason to vote against Bill C-60.