Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.
The Conservatives' approach, which consists of using omnibus bills to amend 50, 60 or even 70 acts, makes it impossible for us to single out any measures and give our consent for specific measures. Then, as we have seen over the past two years, we come back to the House for question period and the Conservatives keep saying that we voted against this or that measure. That is not true. I am confident that those watching us at home see what is really going on.
We did not vote against this or that measure. We voted against the fact that some measures, which taken individually could be beneficial, have been grouped with others to try to make us swallow a bitter pill with a spoonful of honey.