Mr. Chair, the hon. member is familiar with the consultations taking place, the duty to consult and the conditions of the agreements that are in place which compel these consultations. Therefore, what can I say?
No agreement has been reached yet. There is a consensus on the terms of the agreement. The consultation must take place, it is taking place and when this has been accomplished we will know what the conditions will be.