Mr. Chair, again, the hon. member will have observed that in the program architecture of that specific program there have been changes. As a result, the estimated amounts budgeted in the estimates for Metis can be found under program 1.
It is important that we continue to work with Metis people to improve their quality of life. As a matter of fact, I had a good meeting with the president of the Métis National Council the week before where we renewed and signed the protocol to ensure that we can--