Mr. Speaker, we have always been clear that safety is our number one priority, and certainly language capability is very important for the centre in Quebec.
We are not going to comment on speculation. The safety of mariners remains our top priority. The Canadian Coast Guard will delay consolidation of the eastern portion of the Quebec region until it is confident that a bilingual capacity is there in the system.