Mr. Chair, since he did not seem to understand the question, I will repeat it.
The minister is aware that there are many cases before the courts and that taxpayers' money is being used to fight against recognizing aboriginal rights before the courts.
My question is simple: does the minister feel it is a good use of taxpayers' money to fight the country's first nations?