Mr. Speaker, I am a bit confused listening to the hon. member going back and forth on the issue of supporting the bill, but, but, but.
I wonder if the hon. member is aware, and he should be aware, that Canada has entered into similar negotiations and has achieved similar results with some 90 countries, which means that, obviously, Canada and these other countries are on the same wavelength on these issues. There are a number under consideration presently.
I wonder if the hon. member could get a bit more specific about what his problem really is when he is speaking in favour of a bill but then proceeds to criticize it. I cannot get it. Maybe other people can.
When he criticizes Canada, at the very same time, the hon. member is also criticizing these other countries with which Canada has these agreements in place and with which it is also negotiating for more as we speak.