Mr. Speaker, I want to ask the member a very simple question.
Is she aware that as many as 300 or 400 members of the Canadian Armed Forces serve year-round with U.S. armed forces units, including combat units, and that the United States will not be party to this convention? Does she know that the principle of interoperability is absolutely essential to our alliance with the United States, in North America, and with NATO?