Mr. Speaker, I am utterly delighted with the question and would like to put a similar question to my colleague opposite.
Is my colleague aware that the issue of interoperability also arose with regard to anti-personnel mines? Canadian military members were working with the U.S. armed forces at that time as well. In spite of everything, we nevertheless found a way to work with anti-personnel mines that enabled us to comply with the convention while continuing to work with our American partners, in particular, who were not party to the convention.
The same systems could have been put in place for cluster munitions without any problem. These are excuses and pretexts rather than real reasons. If the Conservatives do not want the convention, they should show some backbone and tell us so rather than try to sabotage it.