Mr. Speaker, I thank the member for St. Paul's for her speech on this bill, which was very enlightening and informative.
She must be just as frustrated as I am that the government has once again limited debate in the House. She raised some irrefutable arguments.
I would like to hear more about the government's recurrent paternalistic attitude and the bill that perpetuates it, and about the fact that the government is once again taking a piecemeal approach to reform.
Does my colleague not think the government should have had real consultations with first nations to develop a new rapport with them?