Mr. Speaker, it is really disingenuous to have a government member ask another member to in basically 30 seconds compare a piece of legislation to two other countries. It is absurd. We are here today debating this legislation the government has put forward as compared to the treaty. That is what is important.
Anything we look at tells us that Bill S-10 is undermining the very treaty that was signed by Canada. I am very glad that my hon. colleague raised the fact that there are thousands of young Canadians who have signed this petition. It is really distressing that they had the best expectations that the government would bring forward a bill that would actually meet the spirit, principle, intent and substance of that treaty, yet this legislation has failed.
I am very glad that the member made the point she did tonight. I think it shows how far removed the government has become from not only the feelings of Canadians but even from meeting the spirit and the substance of a treaty Canada has signed.