Yes, Mr. Speaker, I have already answered that question. In fact, all injured members are not released from the military until they are prepared to do so. Until they are prepared for release, they work with members of the Canadian Forces on their transition plans. When it is appropriate for their families and they are ready to make a shift into the private sector, there is a program specifically designed to help with that transition. That will be the case for Corporal Kirkland. That will be the case for injured members of the Canadian Forces on my watch.
In the House of Commons on June 11th, 2013. See this statement in context.