Mr. Speaker, we have heard the same types of comments in agriculture. We have been told that more resources are being allocated in agriculture to research and to other areas. At the same time, when we talked to people on the ground who represent the workers, we found that there actually are cuts. We have been told specifically what cuts there are in certain areas.
I suspect the same thing might be happening here. On the one hand, we have figures being presented by the government, but on the other hand, we have other numbers that do not coincide.
When this is discussed at committee, perhaps what really needs to happen is to determine exactly what the figures are by talking to people on the ground.