Mr. Speaker, I heard the comments made by the hon. member for Halifax West, and clearly transshipment and education were critical elements of his concerns.
I would like to state that the Standing Committee on Industry, Science and Technology is a committee that, from my perspective as a relatively new member, works very well. It is a committee that respects the opinions of those on opposite sides and works in a more harmonious environment in order to achieve positive results.
I would say that when we get to committee with this bill, we will have a good opportunity to address these issues, and I think that reasonable amendments with reasonable discussion will be well considered.