Mr. Speaker, I thank my colleague for his very fine speech.
He told us that there had been many budget cuts. I would like him to go farther and tell us whether he thinks that in committee, the opposition will be able to convince the Conservatives to put in place the necessary funding to enforce this bill, which, after all, is a good bill, provided the necessary funding is forthcoming.