Mr. Speaker, the RCMP is conducting an independent investigation and can certainly answer those questions. We have been very clear from the beginning: the RCMP will of course have access to all the information and documents it needs to do its job.
The NDP leader should show us how he plans to respect the RCMP. Clearly, he failed to do so earlier today on Parliament Hill.