Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates in relation to our study of energy efficiency in government buildings, structures and public works. On behalf of the co-chairs of my committee and the committee members, we would like to recognize and pay tribute to the outstanding contribution and extraordinary support we received from our Library of Parliament research analysts, Lindsay McGlashan and Raphaelle Deraspe, and the very competent and capable stewardship of our clerk, Marc-Olivier Girard. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
In the House of Commons on June 13th, 2013. See this statement in context.