As is often the case, the Chair will remind all hon. members to speak to the matters before the House and, as always and as is still the case, members are given a significant amount of latitude in so doing; but I remind all hon. members, in their speeches and in their questions and comments, to relate to the matter before the House.
The hon. member for Ottawa Centre.