Mr. Speaker, I am not sure if I heard the member correctly. He said that this legislation would effectively take the minister out of the picture. From what I understand from paragraphs 3 (1)(a) and (1)(b) the minister would be still in the picture. It still has the paternalistic and colonial role for the Minister of Aboriginal Affairs.
I am not sure if I understood it correctly. Is the member supporting what the Assembly of First Nations asked the Senate to do, and that is to take paragraphs 3(1)(a) and (b) out of the bill? Is that what the member was getting at?