Mr. Speaker, I will ask the same question that I asked the colleague from Ottawa—Orléans because I did not really get a clear answer from that member.
Is his government considering taking the Assembly of First Nations' advice to remove clause 3, paragraphs (b) and (c), from the current law in order to take the role that is given to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development and remove it and stop the colonial and paternalistic elements that have existed since the foundation of our country and the beginning of the Indian Act? Will the government consider taking out clause 3, paragraphs (b) and (c), yes or no?