House of Commons Hansard #271 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was civilization.
The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton
Before I recognize the hon. member for Brossard—La Prairie, I must inform him that I will have to interrupt him at about 2:00 p.m. The hon. member has about seven minutes remaining. Of course, more time will be available when the House resumes debate on this motion.
The hon. member for Brossard—La Prairie.
Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC
Mr. Speaker, we are debating Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder), at third reading.
The whole issue of mental health and crime is a very emotional subject. We saw this when we were examining it in committee. This subject really moved us.
I would especially like to thank my colleague from Gatineau, our justice critic, for all of her hard work on this bill.
Few of us are extremely familiar with the topic of mental health. We sometimes generalize. People have a certain idea of what this entails. However, we do not know everything we need to know.
One of the problems we noted in committee was the Conservative government's failure to consult with experts in the field with regard to this bill.
One example I have is from our committee on June 5. Chris Summerville, from the Schizophrenia Society of Canada, mentioned that nine associations were not consulted. We are talking about the Canadian Psychiatric Association, the Canadian Psychological Association, the Canadian Mental Health Association, the Mood Disorders Society of Canada, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Association of Suicide Prevention, the National Network for Mental Health, the Centre for Addiction and Mental Health, the Schizophrenia Society of Canada, and further, 19 members of the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health, all of which are members and none of which were consulted either.
When I asked why, they did not understand. They are the first ones on the ground. They are the people who actually have the knowledge. It is very unfortunate that the government only decided to consult with them when we were working on and dealing with the bill, and then, when we had amendments, those amendments were not accepted by the government.
This is a very sensitive issue and victims have asked us not to make it a partisan issue. They have asked us not to play politics. Unfortunately, that is what the Conservatives are doing.
Jenni Byrne, the 2011 national campaign manager, sent an email dated May 29 that reads:
You probably remember the story of Vince Li—a man who, five years ago, beheaded and cannibalized a fellow passenger on a Greyhound bus. He was found to be not criminally responsible for his actions—and was even granted escorted leave in to the community by the Manitoba Criminal Code Review Board. This is an insult to his victim—and this is not what Canadians expect from their justice system.
She then asks for a donation to the Conservative Party.
This is the type of petty politics that we find very disappointing. It is absolutely deplorable to see the government use victims in order to raise money. In addition to what I was saying about the lack of consultation, the fact that the government keeps using cases like this is just as deplorable when it comes to stigmatization. The public does not necessarily understand mental illness. I encourage all Canadians to talk about it. In the House, I have talked about a friend of mine who committed suicide. It is important to talk about it. I think we need to talk about every aspect of mental illness.
Using high-profile cases to raise money is serious. It is not what responsible parliamentarians should do, but it is what the current government is doing. We are asking the Conservatives to show more respect.
Our approach to the bill is simple: this bill is important for victims. As the Conservatives have mentioned, this bill will provide a way to help us inform victims about what is going on with offenders. All the witnesses we heard from agree with this, including the Barreau du Québec, the Canadian Bar Association and mental health associations.
We support this bill and we did even more than that. What is surprising is that the Conservatives accepted one of our amendments to inform victims of the offender's place of residence. Once the offender is released from prison, the victim should be aware of everything that is going on. All of the victims we consulted asked for this. We therefore thank the government for accepting the NDP's amendment to ensure that these victims are better informed.
We are very sensitive to this situation, and we were touched by the victims who came to testify. I want to acknowledge these victims, who showed extraordinary courage. Talking about their problems and their experiences was very difficult for them. As I said, it is very emotional for members of the Standing Committee on Justice and Human Rights to hear people share their stories, but that is what pushes us to keep going.
One of the problems is the lack of consultation from a legal standpoint. The government proposed changes, but it is reassuring to know that the court will have the last word. That is why we supported some of the amendments proposed by the government. However, we would have appreciated it if the government had considered more of our amendments.
The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton
The hon. member for Brossard—La Prairie will have 14 minutes when the House resumes debate on this motion. Of course, he will have the usual 10 minutes for questions and comments.
We will now proceed to statements by members. The hon. member for Ahuntsic.
Maria Mourani Bloc Ahuntsic, QC
Mr. Speaker, this weekend we learned that two human rights advocates in Saudi Arabia have been sentenced to 10 months in prison and will be prohibited from leaving the country for two years after that simply because they brought food to Ms. Morin.
I would like to remind the House that for eight years, Ms. Morin and her three children have been detained in Saudi Arabia by her husband, the children's father, yet the Conservative government has stood idly by.
In June 2011, Quebec's National Assembly unanimously called on the federal government to bring Ms. Morin and her children back to Canada. At the time, the federal government said that it hoped “for a positive resolution”. We have heard nothing since then.
The government needs to stop calling this a private dispute and hiding behind that excuse to justify its lack of action. Let us hope that officials at the Canadian embassy in Riyadh will be able to propose a solution to Ms. Morin the next time they interview her. It is Canada's responsibility to protect Ms. Morin, as well as her children.
Erin O'Toole Conservative Durham, ON
Mr. Speaker, Canadians are fortunate to have a network of national parks and historic sites to allow our citizens to explore this magnificent country and learn about the people and places that made it great.
I am happy to inform the House that very soon the Municipality of Clarington and the town of Bowmanville may be the home to the latest national historic site. For almost a century, the place known as the boys' training school or, during World War II, Camp 30, has been a part of Bowmanville. During the war, Camp 30 was perhaps best known for the concept of Ehrenwort, where local prison guards would allow German prisoners to leave the camp unescorted, provided they gave their word of honour that they would return.
No major project like this happens without the tireless energy of many. I would like to thank Martha Rutherford Conrad, Faye Langmaid, Kelvin Whalen and the Kaitlin Group, as well as Mayor Adrian Foster and Clarington council for their vision and energy on this project.
In the coming years, I would like to invite Canadians to explore the Clarington area and our national history.
Robert Aubin NDP Trois-Rivières, QC
Mr. Speaker, as the parliamentary session winds down, I would like to thank a few people.
I would like to thank the members of my staff, who fight every day to ensure that our constituents receive their due from the government, a government that too often portrays Canadians as cheats and fraudsters.
I would also like to thank the organizations in Trois-Rivières that work with me. One example is Culture Mauricie, which led the fight against Parks Canada for the Forges du Saint-Maurice and made some progress on that front. I am also working with Proprio-Béton to make the Conservatives understand that they are the only ones taxing people's misery instead of helping them.
I would like to thank all public servants who continue to provide services on par with the best in the world despite the tension and fear overshadowing their working conditions.
I would like to thank everyone who has taken our message about working together to heart. In 2015, let us work together to elect a government with a clean record when it comes to cronyism and scandal, a government dedicated to the best interests of the people, economic growth and sound management: an NDP government.
Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON
Mr. Speaker, several great events took place in the riding of Mississauga East—Cooksville last Saturday.
The 13th annual Race Against Racism, hosted by Peel Regional Police diversity relations unit at Mississauga Valley Park, was a great success and provided a positive environment for members of diverse cultures and an important sense of inclusiveness. Funds raised will go toward scholarships for Peel students. Congratulations to Chief Jennifer Evans, Constable Lovejeet Bains, the entire Peel police force, volunteers and participants for a great event.
Dixie Bloor Neighbourhood Centre celebrated the 25th anniversary of its service for Mississauga communities. Its mission “to foster an atmosphere which will encourage our community as a whole to participate in and develop a positive, healthy and caring neighbourhood” describes it all.
Many thanks and best wishes to the board president and chair, Kelly McDonald, and all other board members and volunteers on this special anniversary. I thank them all for their involvement and participation.
Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC
Mr. Speaker, today in 20 cities across this country, including here on Parliament Hill, health care workers, social workers and concerned citizens have gathered together to protest the cruel cuts to refugee health that have been brought on by the government. The minister continues to say that all he is doing is denying gold-plated health care to these people.
Children with extreme asthma cannot get help, children with epilepsy cannot get help, and mothers who are pregnant and have toxemia cannot get help. As every physician knows, toxemia puts the mother and her child at great risk, so we know that what the minister is saying is absolutely untrue.
The position the minister has taken may well offend the rights of the child under section 7 of the Charter of Rights and Freedoms. In the name of common decency and fundamental justice, will the minister please rescind the cuts and give people the health care they absolutely need?
Mike Allen Conservative Tobique—Mactaquac, NB
Mr. Speaker, recently a very special event was held in my riding called the Turnaround achievement awards. Started a number of years ago, this event pays tribute to students at the elementary, middle and secondary school levels who have turned their educational experience and their lives around.
Listening to the individual stories as told by the teachers took the people in the attendance on a roller coaster ride of emotions ranging from humour to tears.
A quote from Michael Jordan typifies what this event is all about: “If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it”.
In every case, these young people tackled their obstacles and turned their lives around. They took personal responsibility and learned valuable skills that will benefit them for years to come. The next time they face adversity, they will not sit on the sidelines. They will get back in the game.
Special thanks to John and Betty Lou Craig of Craig Manufacturing for taking on the sponsorship of this event. Thanks to the teachers who have made a difference in these young people's lives. Congratulations to all the students, including grade 12 students Brandon Sharpe and Dallas Greer, who will be graduating this week. I wish them the best of luck as they pursue their post-secondary education and careers in the workforce.
Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON
Mr. Speaker, VIA train 92 derailed last year, killing 3 and injuring scores. Last week the Transportation Safety Board made three recommendations: that railway cabs be made safer so that engineers are better protected; that recorders be on board so that investigators can find out what happened after a crash; and the most important recommendation, that railways be required to put into place automatic braking systems to prevent these crashes.
Recorders were recommended 10 years ago. There has been no action from the Conservative or predecessor Liberal government. Safer cabs are mandatory on new locomotives, but too many are grandparented. Automatic braking systems, the norm in most of the world, are not even on the minister's radar when he talks about the reports of the safety board.
The board said the conditions that resulted in the Burlington crash happen once a month, a frightening statistic. It recommended action on the part of the government to prevent future deaths.
We in the NDP are calling on the government to act to implement these sensible recommendations. To do otherwise is to fail to stop a ticking time bomb.
Michelle Rempel Conservative Calgary Centre-North, AB
Mr. Speaker, the privilege of holding this office demands the highest level of personal accountability and dedication. Most of us hold this principle true, because while we may fundamentally differ on ideology, many come here first seeking to build a country that is healthy, prosperous and just.
While there are those who lose sight of this because of the trappings power can afford, I first choose to think of my colleague from the NDP who came back here a month after giving birth, my independent colleague who battled cancer of the lymph nodes, my Liberal colleague who only just left to be with his very expectant wife, and my Conservative colleague who overcomes a severe physical restriction, all these things done to be here in support of our democracy. Then I think of the greatness that is in fact Canada.
To this, and to all of us here, to our families, who shoulder the oft-lonely reality of absence and the sometimes painful nakedness of public life, this role is indeed honourable and it is incumbent on each of us, as well as those who hold the lens through which this role is perceived, to uphold this above all.
Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON
Mr. Speaker, as this session of Parliament begins to wind down, I would like to take a few moments to recognize the hard work that has been done this past year by pages in the House of Commons.
Each year, 40 students from across Canada are selected from hundreds of applicants to serve as pages in the House of Commons. They perform very important duties for all of us members of Parliament, which can often go unnoticed. From delivering messages from our respective lobbies and serving water to the handling of important documents, pages have a great deal of responsibility in this place. I would like to thank each and every page for his or her hard work. It has indeed been a pleasure to get to know some of them on a first-name basis.
I am also very pleased to recognize Hannah Nicholls-Harrison from my riding of Bruce—Grey—Owen Sound, who has served as a page this past year. Her family, I and everyone in Bruce and Grey counties are proud of her accomplishments.
I would like to congratulate all pages on a successful term of duty. It has been a pleasure getting to know all of them. I wish them all the best of future successes.
François Choquette NDP Drummond, QC
Mr. Speaker, Canada's foreign service officers are currently on strike. These workers have been without a contract for two years. They represent our international trade and diplomatic interests.
The current situation is having a serious impact on the processing of visa applications. For example, the largest festival in the Drummondville region, the Mondial des Cultures, invites more than 800 artists from all over the world. This event's executive director is worried about the negative effects of delays in processing visas.
The NDP believes that Canadian workers have the right to improve their working conditions. The Conservatives must negotiate in good faith with public sector unions and workers. The Conservatives must abandon their confrontational approach and settle this labour dispute as quickly as possible.
A fair and equitable settlement for everyone can be achieved by negotiating with Canada's foreign service officers.
Mike Wallace Conservative Burlington, ON
Mr. Speaker, in my community, the charitable sector makes a significant impact. As a member of Parliament, I like to volunteer in support of these organizations.
I have been a celebrity dancer in the Dancing with the Stars Halton competition for Easter Seals, which I lost, by the way. I was a model and auctioneer for the Joseph Brant Hospital fashion show. I think I was the "before" of the before and after models. I walked a kilometre in women's high heels as a participant in the Hope in High Heels fundraiser for Halton Women's Place. Those shoes hurt and they were red. I was a young Elvis in an Elvis-impersonator contest for the Compassion Society of Halton. I sang Hound Dog, and I sounded like one.
I want to thank the charities in my community for allowing me to volunteer to be part of their efforts to raise money and awareness in Burlington. As a member of Parliament, I should be an asset to my community's charities and not an expense.
Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC
Mr. Speaker, as we approach the end of this parliamentary session, on behalf of the NDP, I want to thank all of the House of Commons pages for their extraordinary work over the course of the past session.
The pages worked very hard and put in long hours, especially in recent weeks, but they always remained very professional, courteous and available.
Congratulations to the pages and thank you.
I also want to thank the page supervisors, Sylvain Desrochers and Daniel Cardinal, who help make our work easier and more pleasant every day.
I want to mention that Sylvain will be retiring when we adjourn for the summer. My colleagues and I wish him an enjoyable retirement and commend him for his dedication over the years.
Happy retirement, Sylvain.
Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC
Mr. Speaker, being friends with the Liberal leader is not cheap. Nor is it cheap for charitable organizations to have him come and grace them with his presence. After seeing him prepared to do anything, even take his shirt off, now we know that charities are paying an arm and a leg in exchange for his services.
We always thought that the Liberal leader's policy of charging charitable organizations, churches and seniors' groups tens of thousands of dollars was wrong and that it was against conventional practices in relation to his duties as a member of Parliament.
We encourage the Liberal leader to follow the example set by the hon. Prime Minister, who donated thousands of dollars to charities when he was an ordinary MP.
The fact that the Liberal leader is prepared to take hundreds of thousands of dollars from charitable organizations demonstrates that what the Liberal leader cares about the most is the Liberal leader. This is proof that the Liberal leader is simply incapable of being charitable.
Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS
Mr. Speaker, Reflections of a Conversation on the Hill Last Week:
“Don't you know who I am?” in a tone forced and feared.
“You're the lead-footed driver with a grey suit and beard”.
“I'm the big shot in O'Town; I'm a really big deal”.
“I'm certain you are sir; now take your hands off the wheel”.
“I'm the NDP leader; I can show you the proof”.
“Step out of the car, sir; put your hands on the roof”.
“I'll talk to your boss; you will sure change your tune”.
“Well...it didn't seem to work for Reese Witherspoon”.
“I'm going to be late for anger management class”.
“Well, you should have pulled over and not been such a...bad driver”.
“Lady, you're in big trouble; your job's on the line”.
“You enjoy question period; I'll be just fine”.
The moral of this story is, by chance or by plan, never start a conversation with...
“Don't you know who I am?”
Rob Anders Conservative Calgary West, AB
Mr. Speaker, “Don't you know who I am?”
The leader of the NDP does not stop for the RCMP. The leader of the NDP does not stop for the interests of national security. The leader of the NDP does not stop when police chase him. The leader of the NDP does not stop for pedestrians visiting the House of Commons. The leader of the NDP does not stop for left turns like a $21-billion carbon tax. The leader of the NDP does not stop for left turns that kill jobs. The leader of the NDP does not stop for any left-turn tax hike.
If the leader of the NDP does not stop his left turning, “You're going to be in a lot of trouble”.
Dan Harris NDP Scarborough Southwest, ON
Mr. Speaker, we can all now understand the look of pain on the faces of parliamentary guides when they have to explain the Senate. It turns out they have been forced to use a manual written during the Mulroney era.
These poor guides have to spin some real whoppers. They have to say that the Senate is “non-partisan”. They are forced to praise the Senate by saying it does not suffer from “excessive media exposure”. The manual even disparages members of the elected House of Commons. It says the work of the House is inferior to that of the Senate. “In a multi-party group system, the voter is liable to be confused” and goes on to describe voters as donkeys.
It is time we revised this outdated manual. Let us free these poor guides so they can tell the truth about the corruption-plagued upper chamber, or even better, let us abolish the Senate and free all Canadians from this unelected, unaccountable relic of the 19th century.
Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON
Mr. Speaker, I believe as a member of Parliament, one of our fundamental roles is to do everything we can to help people and organizations in need. That is why I believe charity starts at home.
As an auctioneer, I have had the great opportunity to help many charities and organizations throughout the riding of Huron—Bruce and beyond: Ausable Bayfield Conservation Authority, Goderich Legion tornado fundraiser, Central Huron community living, WOAA, Clinton Hospital and many more. As athletes and hockey players, many of my parliamentary colleagues and I have had the great honour of raising money for the United Way, muscular dystrophy, Robert Warner Memorial Fund, and the RVH Cancer Centre, to name a few.
Martin Luther once said, “Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.”
With $1.3 million dollars in speaking fees charged to charity, I know which side the Liberal leader has picked.
Thomas Mulcair NDPLeader of the Opposition
Mr. Speaker, two weeks ago, the Prime Minister stood in this House and said that he had—
The Speaker Conservative Andrew Scheer
Order. The hon. Leader of the Opposition has the floor now and I expect the House to come to order.
The hon. Leader of the Opposition.
Thomas Mulcair NDP Outremont, QC
Mr. Speaker, two weeks ago, the Prime Minister stood in this House and said that he had not been briefed on the audit of Senator Pamela Wallin's expenses. He insisted that he knew nothing, but last week, Senator Wallin revealed that she had indeed briefed the Prime Minister's Office in detail.
Who is telling the truth: Senator Wallin or the Prime Minister?
James Moore ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages
Mr. Speaker, first of all, on behalf of all members, I would like to thank the leader of the NDP for being here today without incident.
The Prime Minister has been very clear on this question and the leader of the NDP opposite knows very well that there is, of course, an independent audit and examination of this very matter going forward.
The Prime Minister has been very clear to all senators, including Senator Wallin, that any expenses have to be paid and have to be associated directly with their responsibilities as a senator and that any expenses that are not associated should come directly from their own personal pocket.