I thank both members for their interventions this evening. The Chair has taken them into account.
I am sorry, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.
In the House of Commons on June 17th, 2013. See this statement in context.