Order, please. There is a lot of noise in the House. I ask that the hon. members who wish to continue their conversations leave the House now.
The hon. member for Ahuntsic, resuming debate.
In the House of Commons on June 18th, 2013. See this statement in context.