Mr. Speaker, I wish to thank the hon. member for Burnaby—New Westminster, British Columbia, whose French is excellent and whose question was even better.
I addressed two or three subjects in my speech. One of them was the cuts to the labour-sponsored funds tax credit. I wanted to point this out because it appeared in a report indicating that all the chambers of commerce opposed those cuts, even though most of them support the Conservatives. Thus, we do not understand why they want to cut a program supported by Conservatives, except the Conservatives who sit in the House. It is completely unacceptable.
As for the change to tax credits for credit unions, that is also unacceptable, because we see the growth across the country. Credit unions have always been very popular in Quebec, and this has always been good for attracting investment and money from individuals. Once again, it is completely unacceptable.
I do not know if we can say that this bill is bad for all Canadians, but it is certainly bad for Quebeckers.