Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Louis-Saint-Laurent for her excellent speech. I understand that her riding also includes an aboriginal community.
It seems to me that there is nothing in this budget to address the real and urgent needs when it comes to housing, drinking water, infrastructure and schools. Am I mistaken? The 30% gap between funding for aboriginal children on reserves and that for children elsewhere in the provinces is still there.
Am I wrong? Is there anything in this budget to address this?