Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech.
After boasting that this is the fourth version of the bill, and that it has been improved, she ended her speech by saying that it is time to stop debating this bill.
If this is the fourth time that this bill has been improved, it must not have been very good to begin with, and additional improvements may be needed.
The Conservatives say that they consulted extensively. However, I do not think that they listened to people. I do not believe that they used these consultations to improve the bill enough. A number of aboriginal groups still do not support it because it does not really apply to their situation.
I am wondering how the member can say that this is the fourth time they have introduced this bill, that they have continually improved it and that they now have to hurry up, stop the debate and pass it as quickly as possible. This approach does not make much sense to me.
Can my colleague explain her position? I do not understand it.