Mr. Speaker, I would like to thank the member for Sherbrooke who, with calm strength, gave a great speech.
The member opposite spoke about witnesses in committee. I would like the member for Sherbrooke to comment on this short quote from a specific witness, namely David Langtry, the acting chief commissioner of the Canadian Human Rights Commission. He said:
Although the measure is meant to be temporary [of course], many first nations lack the financial and human resources to develop effective dispute resolution systems. This is part of a larger issue.