I thank the hon. member for Selkirk—Interlake for his intervention.
It is true that members should be sure to keep their comments relevant to the question before the House. In hearing the hon. member, he is making some connections in respect of his arguments. Having said that, I will leave it with the hon. member to make sure that he brings his arguments around specifically to the question that is before the House in the course of his arguments.
The hon. member for Manicouagan.