I thank the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord for his intervention. It is true that members' comments and speeches must be relevant and pertain to the question that is before the House.
However, I would go on to say again that members are afforded a great deal of liberty in terms of how they present their arguments. I have been listening to the hon. minister. It is my understanding that he is drawing a contrast in terms of his initial argument in respect to the question that is before the House, and presenting arguments to support that assertion that he made in the initial comments that he offered. The hon. member does have some time to present those arguments. I am sure he is going to bring those ideas around to the question in due course.