Mr. Speaker, as the hon. member just said, we recognize that, over the last number of years, there have been good working relationships between entrepreneurs, employers, unions and the government in Quebec. We have taken note of this.
We are holding discussions and negotiations with the provinces in order to find a solution that will improve the implementation of these job training programs and thereby increase the number of workers who get jobs at the end of their training.