Mr. Speaker, we make every effort to support these individuals, to support their continuation in the Canadian Armed Forces, and to support them during their transition outside of the armed forces when that time comes and when that time is appropriate.
Our job is to work with these individuals to make sure that they get the care and the treatment they deserve and need at any given time during their careers. Again, it does not stop while they are in the Canadian Armed Forces, as my colleague, the Minister of Veterans Affairs, has pointed out. This will continue throughout the lives of these individuals. This is important. This country has had a good record with that, this government in particular, and we are going to continue to work with these individuals to give them every possible assistance.