Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech, which was very well researched. The member's riding is home to a large cluster of the border crossings in the Montérégie area, between Dundee and Hemmingford, I believe.
In my past life, before I was elected in 2011, I had the opportunity to be around many border officers. They told me how much their everyday tasks had changed. When my colleague was studying this bill, did she get the impression that the realities faced by border officers had been heard or understood?