There will now be a 30-minute question period. I will ask members to keep their questions or comments to around about a minute and responses to a similar length.
The hon. member for Gatineau.
In the House of Commons on October 1st, 2014. See this statement in context.