Mr. Speaker, unfortunately, the hon. member is mistaken again. Temporary foreign workers are allowed to work during all seasons of the year.
The information released by my department is accurate: according to the numbers, there are more EI recipients than temporary foreign workers in the fish processing industry.
This means that the industry has no labour shortage. That is one of the reasons why we reformed the program.