Mr. Speaker, I thank my colleague from Timmins—James Bay for his very eloquent understanding of the situation. We did work together on the committee for Bill C-11 to reform copyright.
I would ask the member if he could comment further on these issues. He was speaking about the issues regarding artists and the limitations now placed on the remuneration for artists because of the changes to the mechanical rights regime, the copyright regime and the private copying regime. He spoke about how that differs, for example, from the more tangible counterfeiting of DVDs, Prada bags, or things that can be seized at the border.
Could the member comment a little bit about how he sees it being more difficult, if he does, in finding remuneration for artists under this copyright regime, as opposed to simply seizing goods at the border?