Mr. Speaker, I will be brief. It is important to strike a balance. Yes, there are emergency situations, but things should be handled case by case. What we are seeing now is an abuse of this whole parallel system in which a phone call to an Internet service provider is all it takes. The Supreme Court has taken action on this file. It ruled on the matter. Now the government has to abide by that ruling. I hope that is what the government will do during the committee's study of this bill.
In the House of Commons on October 20th, 2014. See this statement in context.